S p e n g e (WB). Viele russische Familien, die in der Region wohnen, sind bereits vor mehreren Generationen nach Deutschland gekommen. Dennoch ist es ihnen wichtig, die russische Kultur und Sprache an ihre Kinder weiterzugeben. Elena Traue bietet mit der Volkshochschule erstmals einen Russisch-Kurs für Kinder an. Die gebürtige Russin lebt seit 14 Jahren in Spenge. "Durch meine Kinder bin ich auf die Idee gekommen, auch anderen Kindern die Sprache näherzubringen", sagt sie. Als Dozentin bietet Elena Traue bereits regelmäßig Russisch- Kurse für Erwachsene an der Volkshochschule an. "Die Motivationen der Kinder, die russische Sprache zu lernen, sind vielschichtig", weiß Elena Traue. In den meisten Fällen kämen die Eltern aus Russland und die Kinder könnten zwar die Sprache sprechen, aber würden die kyrillischen Buchstaben nicht kennen und könnten nicht lesen. Aber auch Anfänger, die bislang noch keine Berührungspunkte mit der Sprache hatten, sind willkommen. Spielerisch möchte sie den jungen Teilnehmern im Alter von fünf bis zehn Jahren die Sprache vermitteln. So wird gemalt, gesungen, gebastelt und es werden kurze Zeichentrickfilme geschaut. In ihrer Heimat hat Elena Traue als Russisch-Lehrerin mit Kindern gearbeitet. So kann sie sich auf die Bedürfnisse und die Altersstruktur der Teilnehmer einstellen. Der Kurs im Bürgerzentrum Spenge an der Poststraße beginnt am Mittwoch, 18. September, und findet an drei Terminen, jeweils von 17 bis 18.30 Uhr statt. "Auf Wunsch setzen wir den Kurs im Anschluss gern fort", sagt Andrea Dohmann, Fachbereichsleiterin Sprachen an der Volkshochschule. Anmeldungen sollten möglichst bis zum 13. September unter Telefon 05221/59050 erfolgen.
Darüber hinaus bietet die VHS noch weitere Angebote zur russischen Sprache und Kultur an. Neben den Mini-Sprachkursen und den Standardkursen ist ein Russischkurs für den Urlaub geplant sowie ein Kurs "Russisch mit Genuss", in dem erste Elemente der Sprache beim Kochen vermittelt werden. 2020 führt eine Studienfahrt nach Moskau.

28.8.19 Westfalenblatt, von Christina Bode

Alle Kursangebote rund um die russische Sprache und Kultur finden Sie hier: