Er ist nicht das ‚enfant terrible‘ des französischen Chansons, bezeichnet sich selbst aber als ‚nerviger Sänger‘, wenn er für soziale Gerechtigkeit, Umweltschutz und Frieden Position bezieht. Renaud Séchan, geboren 1952, bringt seit Mitte der 1970er Jahre eine ganz eigene Sprache in seinen Liedern zum Ausdruck. Er ist das soziale Gewissen des Bürgerlichen, singt Protestlieder, wie auch unerwartet zärtliche Oden an seine geliebte Frau. Als wirklich überzeugter Vater besang er sein Kind noch vor der Geburt. Dazu Lieder, die das Leben feiern – ob das ‚kleine Glück‘ der Verkäuferin oder Kurioses im Alkoholrausch. Renaud ist schnodderig, gern unintellektuell, zugleich jedoch ein wacher Beobachter und ernsthafter Einordner von Ereignissen, die ihn selbst betreffen, betroffen machen. Er gibt Denkanstöße. Weiterhin produktiv, ist er immer noch unterwegs. Trotz Alben, die sich teils 2 Millionen Mal verkauften, bleibt Renaud eine ehrliche Haut.

Alle Teilnehmer/-innen bekommen die Originaltexte und für diesen Abend von allen Liedern entstandene Übersetzungen ausgedruckt zum Lesen und Mitnehmen. Französische Sprachkenntnisse sind vorteilhaft, aber nicht nötig, um die Lieder zu genießen. Wer allein Lust auf die Musikalität der Sprache hat, ist willkommen – die Lieder werden erläutert.