Zaho de Sagazan, die aktuell einen phänomenalen Erfolg in Frankreich erlebt, hat im vergangenen Jahr bei den „Victoires de la musique“ dem bedeutendsten französischen Chansonpreis – in den Kategorien Bestes Lied, Bestes Album und Entdeckung des Jahres (Sängerin) gewonnen, 2025 gewann sie gar den Preis als beste Sängerin. Kann die Sängerin – so jung wie das 21. Jahrhundert – die bisher erst ein Album herausbrachte, langfristig die Erwartungen erfüllen? „Les Frangines“ sind zwar – anders als ihr Name besagt – keine Schwestern, verwöhnen, aber ihre Zuhörer/-innen mit Liedern und Videos, die das Leben optimistisch betrachten – und gut ankommen! Kann das Ensemble aus jetzt zwei jungen Müttern die Balance zwischen Karriere und Privatleben schultern? Und was ist mit Laura Cahen aus Nancy, die weniger kommerziellen Erfolg hat und Preise einstreicht, aber gerade dadurch unabhängig ist? Alle genannten Sängerinnen schreiben den größten Teil des Materials selbst. Was ihre Musik und ihre Texte ausmachen – davon handelt dieser Abend.

Alle Teilnehmer/-innen bekommen die Originaltexte und für diesen Abend von allen Liedern entstandene Übersetzungen ausgedruckt zum Lesen und Mitnehmen. Französische Sprachkenntnisse sind vorteilhaft, aber nicht nötig, um die Lieder zu genießen. Wer allein Lust auf die Musikalität der Sprache hat, ist willkommen – die Lieder werden erläutert.